Archive for the 'Traditional' Category

Traditional Spring Festival

The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, usually about a month or so later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people’s sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one. This is the most important holiday and part of the year for Chinese and is very similar to Christmas in the west. Since Shenzhen is a city made of immigrants from all over China, the city experiences a mass exodus starting about a week before New Year’s Day.

We joined that exodus after work on Friday, Feb 16 when we flew to Chengdu. Early Saturday morning we traveled to Pei Lin’s hometown to spend the first few days of the festival with his family. This time I didn’t experience any of the anxiousness or being nervous I felt in December when I made the trip for the first time. Just pure excitement about experiencing my first traditional spring festival in China.

Like many family gatherings in the US over our traditional holiday period between Thanksgiving and Christmas, the days were full of visiting with relatives and friends, gossiping and catching up, playing games, watching tv and just spending quality time with loved ones.

The dinner on New Year’s Eve is when all family members eat dinner together. The meal is usually more elaborate than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd are prominent because in Chinese, their pronunciations, respectively “ji“, “yu” and “doufu,” mean auspiciousness, abundance and richness. There were about 20 or so people for dinner at Pei Lin’s parents, some of whom I met in December and others for the first time. I understood a little of what was being discussed, but not everything as I would find out later.

Later that night, Pei Lin told me that over dinner his father, much to Pei Lin’s embarrassment and thankfully my “deafness”, explained to everyone that we were such good friends that during our last visit we slept together in a small twin bed. Before we arrived this time his parents had offered to buy a bigger bed for us so we could sleep together. But we had decided it would be a waste of money since it would only be used when we visited and that would only be a few time a year. So this time we were also sleeping very close together. Pei Lin was too shocked at his father’s sharing of our sleeping arrangements that he didn’t recall everyone’s reaction. I am just glad that I didn’t understand what was being discussed!

As midnight and the new year approached people were out on the streets setting off fireworks of all sizes and loudness and the neighbors began laying out these 10, 20, 50 and 100 foot rolls of firecrackers that stretched from their front doors out to the middle of the street. I could see what was coming but actually standing in the middle of it was as close to war as I hope I ever come. The sound was deafening and the smoke so thick you could almost touch it. This lasted for a good 15 or 20 minutes. I took some video of the firecrackers but when replayed later couldn’t see anything and could only hear the tens of thousands of firecrackers going off. It was incredible and since I am a big kid was just loving it.

There is actually a purpose in the firecrackers, it is thought the spluttering sound could help drive away evil spirits, which are meant to bid farewell to the old year and usher in the new. Apparently new year’s eve is only bidding farewell to the old because early new year’s day the fireworks started again which must have been ushering in the new. Since most big cities have banned fireworks ,the beautiful red firecracker handicrafts that are for sale in the days leading up to the new year have become a popular way to signify driving the evil spirits away.

We spent the next two days visiting with some of Pei Lin’s cousins and primary school classmates. A good part of the day was spent playing games, mostly cards. We brought the card game Uno with us and taught the neighborhood how to play; played various Chinese card games, the one where I promptly lost 5 dollars I thought it best to watch; and we modified the card game “spoons” to reflect the local culture by using chopsticks, which was a huge hit with kids of all ages.

There were so many new experiences, realizations of what certain symbols and customs mean, meeting new friends and family members and expressions of kindness that made the trip great. But my favorite memory is when Pei Lin told me that it seemed like we had gotten married because we were going everywhere as a couple to meet this friend, or that cousin, or that uncle. While being gay is not easy in any country, it is undoubtedly harder culturally in China then in the US to come out and live an openly gay life. People aren’t stupid and while we didn’t come out by saying specific words, I was accepted as a son, a brother and Pei Lin’s partner last week and it was an incredible experience.

Before we wanted to go it was time to leave. After my first visit in December, I thought 4 days in Pingtan over the Spring Festival would give me the chance to experience a real, traditional Chinese Spring Festival celebration and not be “too much” for me. Well it was too much of a good time and my only regret was I didn’t think I would be able to or comfortable enough to spend a week in a traditional setting. Not sure how or when but I would love to spend a month in Pingtan helping Pei Lin’s dad run his video rental store and experience normal daily life.

Chinese New Year

2162007-cny.jpg

We are getting ready to head to the airport. The next 5 days will be spent at Pei Lin’s parents home in Sichuan province. Am excited about the visit as the weather is supposed to be warmer then it was in December and this will be my first Chinese New Year/Spring Festival spent in China!!

We wish you a healthy and prosperous 2007!

Xian Nian Kuai Le

Gong Xi Fa Cai

新年快乐

Family Weekend, Sichuan Province

2006128-family.jpgFinally after cancelling two or three times, Pei Lin and I were able to make our way to his hometown in Sichuan province last weekend. We met in Chengdu, him arriving from Shenzhen and I flew in from Shanghai. Friday night we stayed in Chengdu and went to dinner with 3 of his high school classmates who now live in Chengdu. Early Saturday morning we got up and took the bus 3 hours to Guang An and then a taxi another 45 minutes to his home village of Ping Tan.

We strolled through the village, buying some fruit as a gift for his aunt. Some snacks for his sister and us later and then sat around talking. Pei Lin always refers to his hometown as a city, but I would call it a village. In the US we refer to small rural villages as a one stop sign town, this would fit that description. I was the first foreigner to ever visit Ping Tan and everyone stopped to look and it was fun to see the looks of surprise and intrigue on their face.

Dinner was a family affair with several of Pei Lin’s aunts and uncles coming to his parents house for dinner. About 20 people in all. At first all the men sat and were served, about 10 delicious smelling dishes. There wasn’t anything I was leery about eating and they were all awesome! Surprisingly, there were not too spicy. Sichuan is known for its spicy food but these were just right. Each of the male family members toasted me a glass of rice wine and I was glad there were only 6 of them! Pei Lin doesn’t drink much and he had to endure the same ritual so I felt for him. After the men ate the women and children came to our table with bowls of rice and served themselves from the dishes on our table.

After dinner we sat around and talked, with Pei Lin doing the translating. I understand some of the Sichuan dialect, but my Chinese is pretty p0or so didn’t do too much talking on my own. Maybe a combination of being shy and just wanting to observe. Pei Lin’s grandma is 84 and doesn’t speak Mandarin, only the local dialect. She mostly sat and observed everyone else but sometimes would have what looked like a few words of wisdom to share.

I am not sure what the actual temperature was but it was cold. Even though I wasn’t tired I wasn’t particularly looking forward to going to bed.Pei Lin’s bedroom was on the 3rd floor and we headed that way to make our way to bed. After comparing the temperature in his room and another room with a big bed we decided to sleep in his room, in his old twin bed. It was small but comfortable. After I got under the covers fully clothed his mom and sister came and sat on the bed and we all talked for a little while. Rather, the three of them talked and I listened intently with no idea what was being discussed. After a bit his mom went and got a few additional blankets and tucked me in with a smile. A little while later Pei Lin joined me and we snuggled close buried under a foot of blankets.

The next morning we woke nice and warm. Sometime during the night I must have gotten warm because I had shed my 3 t-shirts, shirt and sweater. Getting out of a warm bed and stepping into a walk in freezer will wake you up. Breakfast was served and the conversation turned to where Pei Lin slept. He told his parents we slept in his little bed together and they suggested next time we sleep in the bigger bed if we want to sleep together…

An invitation was extended for me to visit during the Spring Festival - Chinese New Year. Am already looking forward to experiencing my first traditional Spring Festival. Now what to wear for warmth…